Мабуть, немає в Україні жодного хору – професійного, народного чи самодіяльного – який би не співав творів М. Леонтовича. Та мабуть, і в усьому світі так само. Твори неодноразово надруковані, часто виконуються, бібліографія про творчість М. Леонтовича містить чимало наукових праць та статей.
    Здавалося б, які ще загадки?
    Ще в студентські роки, співаючи в різних хорових колективах, автору цих рядків відчувалося – щось не так! Надто часто поетичний текст пісень звучав неприродньо: мовні наголоси не співпадали з метричними долями мелодій. Керівники художніх колективів на обережні запитання студента (а згодом і колеги-викладача) відповідали різне: «Така традиція, всі так співають», «Співаємо як написано», «В народних піснях наголоси можна змінювати – це загальна практика», «Маєш претензії до Леонтовича, хочеш його виправляти? Ти кого вчиш?» і т. ін..

подробнее...